Préparer vos documents pour une demande de résidence permanente au Canada
Anticiper la collecte des documents nécessaires pour la résidence permanente au Canada peut s’avérer crucial. En 2021, lors du lancement du premier parcours de transition temporaire à permanent, le quota a été atteint en cours de journée. De nombreux candidats qui n’avaient pas les documents requis, comme les résultats des tests de langue, ont perdu leur chance de postuler.
Il est recommandé d’obtenir des certificats de police à l’avance, car ces documents peuvent prendre du temps à être délivrés. La numérisation et l’étiquetage de vos documents prêts à l’emploi facilitent également le processus lorsque la nouvelle voie sera ouverte.
Dans le dernier plan des niveaux d’immigration, le gouvernement fédéral a annoncé une initiative unique pour permettre à 33 000 résidents temporaires de passer à la résidence permanente sur la période 2026-2027. Voici une liste des documents essentiels à préparer pour maximiser vos chances d’application :
| Type de document | Document(s) support(s) |
|---|---|
| Preuve de compétence linguistique | Résultats des tests de langue |
| Preuve de vérification des antécédents criminels | Certificats de police |
| Preuve d’éducation | – Évaluations des diplômes (ECA) pour les diplômes étrangers – Transcriptions pour les diplômes canadiens |
| Historique de voyage | – Journal de voyage – Confirmation de réservation de vol – Passeports |
| Soutien de l’emploi | – Historique d’emploi complet – Lettre(s) de référence des employeurs – T4s (pour le travail au Canada) – Copies de contrats de travail |
| Preuve d’emploi actuel au Canada | – Permis de travail – Lettre de référence de l’employeur – Bulletins de paie – Contrat de travail |
| Documentation des affiliations organisationnelles | – Liste des organisations avec lesquelles vous avez donné ou fait du bénévolat – Lettre(s) de référence – Reçus de dons |
| Documents d’identité | – Passeport – Certificat de naissance – Documents de mariage – Documents d’adoption |
| Traductions | – Traduction(s) certifiée(s) (pour les documents qui ne sont pas en français ou en anglais) – Affidavit du traducteur (si ce n’est pas un traducteur certifié) |
Pour les demandeurs au Canada
| Type de document | Document(s) support(s) |
|---|---|
| Preuve de statut au Canada | – Document de statut temporaire valide (permis de travail, permis d’étude, dossier de visiteur) – Tampon d’entrée ou enregistrement d’entrée électronique – Preuve de statut maintenu (le cas échéant) |
Documents requis pour les membres de la famille accompagnants
| Type de document | Document(s) support(s) |
|---|---|
| Documents d’identité | – Passeports – Certificats de naissance – Documents de mariage – Documents de statut civil |
| Historique de voyage | – Journal de voyage – Confirmations de réservation de vol – Passeports |
| Preuve de vérification des antécédents criminels | Certificats de police |
Documents requis dans des situations spécifiques
| Type de document | Document(s) support(s) |
|---|---|
| Lettre(s) d’explication | Lettre(s) précisant les incohérences ou problèmes potentiels, tels que des lacunes dans les adresses ou les employments, ou des documents manquants |
| Preuve de relation de fait | Preuves d’adresse, baux conjoints, factures, comptes bancaires, cartes de crédit. |
| Certificats de changement de nom | N/A |
Préparer vos tests linguistiques en avance
Réussir les tests de langue en amont assure que vous ne manquerez pas votre chance d’appliquer pour la résidence permanente. Ces tests, validés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, garantissent que les candidats respectent les niveaux linguistiques requis.
Les résultats de ces tests doivent provenir de fournisseurs agréés par l’IRCC et doivent être valides à la date de votre demande. Pour les demandes économiques, comme l’Entrée express, des tests comme le CELPIP-Général ou l’IELTS peuvent être utilisés.
Les certificats de police
Les certificats de police, utilisés pour évaluer l’admissibilité criminelle, doivent être demandés le plus tôt possible. Pour la résidence permanente, ces certificats sont requis pour vous et tous les membres de votre famille âgés de 18 ans et plus, pour chaque pays où vous avez vécu six mois ou plus au cours des dix dernières années.
Documents éducatifs nécessaires
Pour certaines demandes, il est essentiel de fournir une preuve d’éducation. Si vous avez un diplôme étranger, une Évaluation des diplômes (ECA) est généralement exigée. Les diplômés canadiens peuvent soumettre leurs relevés de notes et les preuves de leur diplôme directement.
Historique de voyage et soutien de l’emploi
Il est important de dresser une liste des voyages effectués en dehors de votre pays d’origine au cours des dix dernières années, ainsi que de rassembler des preuves de votre expérience professionnelle. Les lettres de référence de vos employeurs et d’autres documents corroborants, comme les T4s et les contrats de travail, facilitent les vérifications nécessaires.
Documents d’identité et traducteurs
Les documents d’identité, tels que les passeports et les certificats de naissance, sont cruciaux pour établir votre statut légal. Pour les documents rédigés dans une langue autre que l’anglais ou le français, une traduction certifiée est nécessaire.
FAQ
1. Quelles sont les étapes à suivre pour obtenir un certificat de police?
Le processus varie selon votre pays de résidence, mais généralement, vous devrez soumettre une demande auprès du service de police local ou de l’entité compétente, souvent accompagnée d’une pièce d’identité et d’un justificatif de votre adresse. Consultez le site de l’IRCC pour des instructions spécifiques.
2. Quels tests de langue sont acceptés par l’IRCC?
Pour postuler à la résidence permanente, des tests comme le CELPIP-Général, l’IELTS General Training, le PTE Core, le TEF Canada et le TCF Canada sont acceptés. Assurez-vous que vos résultats soient valides à la date de votre demande.
3. Est-il possible de soumettre des documents en une seule fois?
Oui, vous pouvez soumettre tous vos documents en une seule fois. Cependant, il est recommandé de les préparer à l’avance et de vous assurer de leur validité pour ne pas compromettre votre application et éviter les délais.
